Wskakuj w samolot i leć do Tokio, gdzie sklepików takich jak Ella Records zatrzęsienie. Wyczerpany zakupami, możesz na chwilę przysiąść w jednej z wielu na wyspach japońskich jazz cafe, w których podobni do ciebie samuraje zbierają się, aby zaznać jazzu na żywo i muzyki z winyli. Jeżeli będziesz mieć szczęście, być może trafisz na znanego japońskiego pisarza Haruki Murakami, wielkiego amatora obu tych rozkoszy. A może nawet trafisz do jakiegoś opowiadania…